打造多维度贵州文化交流格局 讲好贵州故事

    近年来,贵州文化正在举各方之力加快“走出去、引进来”的步伐,贵州文化与外界互动的机会更加频繁。我省通过政府、民间和社会力量,推动贵州的民族民间文化越洋过海,让其在异域大放异彩。在贵州日益开放的发展格局下,文化“外传内引”的热度不断升温,至今演绎成一种盛大的文化现象,更多的外界人们通过歌舞、美术、影视、剧目等艺术手段,倾听贵州声音,感受贵州情致,体验贵州风情。走出去能让外界知晓贵州山地文明的神奇、神秘,激发人们对贵州的想象,从而吸引人们走进贵州；同时,引进来能让贵州的山地文化与域外文化发生碰撞、对话、交融,从而开拓眼界,让开放带动发展。

　　今秋,贵州与世界的交流对话,总是伴随着一个又一个的文化活动和文化事件而展开,并呈现出形式越来越多样的态势,“2015莫斯科-多彩贵州文化节暨贵州非物质文化遗产展演”,“马文化展·中蒙国际美术交流系列展活动”贵阳首展,《刺藜花红》唱响北京,就连湄潭县的采风活动都吸引了全国上百名画家,越来越精彩的文化交流活动将打造出充满活力的文化贵州。

　　2015莫斯科·多彩贵州文化节暨贵州非物质文化遗产展演

　　民族文化展演

　　手上记忆表达贵州故事

　　9月21日,莫斯科时间晚上7点,《莫斯科郊外的晚上》芦笙独奏萦绕在莫斯科中国文化中心,全体中方俄方嘉宾上百人随着曲调轻声哼唱。在和谐而热烈的氛围中,“2015莫斯科·多彩贵州文化节暨贵州非物质文化遗产展演”系列活动拉开帷幕。

　　“展演活动”从不同角度和侧面表达多彩贵州,“手上记忆·贵州非物质文化遗产传统技艺类项目展示”,有刺绣、银饰、蜡染、剪纸、木雕等极具贵州特色的非物质文化遗产项目,有近300件传统手工技艺精品和5名传承人现场展示；“音韵贵州·贵州非物质文化遗产传统音乐舞蹈类项目展演”,表现“侗族大歌”、“苗族飞歌”、苗族芦笙舞等贵州传统音乐、传统舞蹈的独特魅力；“解读贵州·贵州文化学者非物质文化遗产专题讲座”,通过贵州文化学者独特的视角解读贵州民族文化生态及其内涵；“体验贵州·贵州苗族刺绣蜡染活态传承”,传承人与观众现场互动,使其亲身体验传统手工技艺的无穷魅力。

　　在开幕式上表演的人类非物质文化遗产“侗族大歌”和国家级非物质文化遗产“苗族飞歌”等,受到来宾的热烈欢迎。用苗族芦笙演奏俄罗斯经典名曲《莫斯科郊外的晚上》、木叶独奏与观众的互动,引起现场观众的强烈共鸣。热情奔放的苗族《反排木鼓舞》,与观众手拉手同欢共舞的侗族团结舞“多耶”,把演出一次次推向高潮。静态展示的精美传统手工艺作品、多姿多彩的民族风情和贵州非物质文化遗产传承人的精湛技艺,令观众流连忘返,赞不绝口。

　　以“手上的记忆”为主题推荐的非遗展厅里,五位传承人安静展演,演示贵州精细非物质文化遗产刺绣、蜡染、银饰、面具的手工技艺,引起俄罗斯参观者的无限好奇。

　　近70岁的水族剪纸传承人韦帮粉技艺不减当年,吸引了大批观众的围观和赞赏。展厅里随处可见来宾们与传承人热情交流。轻语交流间,俄罗斯朋友纷纷表达对贵州的向往和亲历感受,表示有机会将到“多彩贵州”、“开放贵州”走走看看。

　　国家级非物质文化遗产传承人吴水根,是台江县著名的银匠村施洞镇塘坝村人,他来俄罗斯不仅是展演自己的民族技艺,他还想在传统技艺上探索新的元素,不断从村子走出来和市场接近。

　　自幼生长在苗族刺绣世家,黔东南州级非物质文化遗产传承人刘忠嫦的苗绣作品也入列展览。刘忠嫦以简单的技法带动体验,现场教俄罗斯友人做刺绣。精微的手工破线绣服饰展演就在她的周围灵动闪现。她在施洞镇创立公司,致力传承、开发苗绣文化产品、苗绣系列时装、苗族传统服饰等。

　　贵州人“手上的记忆”,在莫斯科延展着它的价值,推动贵州手工技艺走向品牌化、国际化的路子。

　　加强互动延展贵州文化内涵

　　据《文化部关于开展2015年度海外文化中心部省对口合作计划的通知》和《贵州省与文化部海外中国文化中心(莫斯科)对口合作方案(草案)》,贵州省图书馆此次作为“梦·贵州——莫斯科贵州文化旅游节”中的一项活动,将约2260种具有贵州特色的历史文化、旅游文化、民族民间文化和中国传统文化等装帧精美的图书和光盘,在莫斯科中国文化中心进行展示。

　　9月23日,专题讲座《来自村寨的故事——民族文化视野中村寨生态》在俄罗斯国立图书馆东方文献中心举行。著名电视编导、诗人唐亚平的讲座“来自村寨的故事:民族文化事业中的村寨生态”,给莫斯科大学的学生们带去了纪录片和民族故事。

　　整个文化节期间,文化中心将更多活动推广到当地的文化平台举办,以便吸引更广泛受众群体的关注。9月23日、24日,“音韵贵州·贵州非物质文化遗产传统歌舞展演”及刺绣、蜡画大师班分别在格林卡音乐文化博物馆和马拉霍夫卡联盟文化中心举行。

　　丹寨蜡染画花者杨芳把大箱作品平铺在演艺厅舞台前方,蓝花安静灵动,表达贵州文化之美。杨芳不停招呼参观者,不懂俄语就打手势,蜡染成为交流的一种文化媒介。体验贵州文化,学刺绣学画蜡染互动体验活动,得到莫斯科市民的热捧。现场气氛活跃,有的打着手势交流,有的争相采购刺绣、蜡染物品等贵州手工技艺。

　　在俄罗斯中国文化中心,9月25日举办了“贵州文化学者非物质文化遗产专题讲座”《蓝花叙事——贵州少数民族妇女口述情境下的祖灵世界和文化变迁》,贵州文化学者讲述正在经历的文化变迁及他们的做法。

　　深度的地方性文化叙事和交流,极大地延展贵州文化内涵,得到俄罗斯听众的认可。俄罗斯听众的问题非常专业,问题内容涉及蓝靛是如何做的?长什么样子?文化因为深度交流而实现传播,文化因互动而衍生新的视像,以地域深度文化叙事实现贵州故事的国际性表达,引领观众直达贵州的大美。

　　深化对外交流拓展国际合作

　　“走出来,见世面。欧洲的建筑物也有雕刻,对我们有一种启发。”记者在机场和吴水根聊天,他说创新需要对比,有一种更广的宽度与其它的文化融合在一起。在等待表演活动开始的短暂时间里,吴水根去一个小镇的旧物店,给银饰作品拍照,他认为俄罗斯银饰作品比较有创意,尤其是镶嵌银饰的玻璃杯比较有创意,可以为己所用。

　　吴水根想,中西融合在一起,就强了。

　　安顺面具师傅杨正洪雕刻的面具已经创新使用金丝楠木等材料,他想带自己的面具和贵州一起走出来,宣传贵州,同时还融合世界艺术。“民间艺术有基本的共通之处,不管是欧洲还是中式的,从一个线条都可以贯通,只是风格不一样。”于杨正洪而言,整个面部的技艺基本是一样的,就是表情不一样。现场展演的互动体验,俄罗斯孩子们拉着面具戴在脸上,顿然从一个乖巧的俄罗斯娃娃边长“黑脸关公”,中国文化和俄罗斯文化的互动顿然鲜活。

　　文化是一种绵远的力量,是一种温暖的情怀,是沟通人与人心灵和情感的桥梁,是人与人之间加深理解和信任的纽带。

　　贵州历史上是多民族辗转迁徙、五方杂处、相互交融相长之地,造就了贵州文化的“多样性”。其具有代表性的苗族、布依族、侗族、水族、仡佬族、土家族、彝族、瑶族等少数民族文化,古朴淳厚、瑰丽多姿,与自然和谐共生,活态传承至今。参加展演活动的这些来自大山深处的传承人及其所展示的民风习俗,以特有的方式诠释了他们对生活对生命的理解,对爱对美的追求。

　　近年来,贵州在大力发展经济的同时,高度重视文化事业的发展和对外交流。“2015莫斯科·多彩贵州文化节”是文化部与贵州省年度合作项目,项目实施时间为2015全年,活动内容涵盖文化、旅游、商务等方面。该合作项目是贵州借助国家外交战略,依托国家外宣平台宣传贵州、扩大贵州影响力的重要举措,它的实施,对于加强对外交流、拓展国际合作,面向世界讲好贵州故事、传播好贵州声音,具有重要意义。为此,贵州省文化厅与莫斯科中国文化中心密切合作,做了精心的准备。

　　截至今年,多彩贵州非物质文化遗产海外展演活动已经持续举办三届,除了在莫斯科举办的第三届活动以外,2013年“根与魂——贵州非物质文化遗产展演”在香港举办,“2014西班牙马德里·多彩贵州文化节”在西班牙马德里中国文化中心举行,持续性地在国际社会传播多彩贵州好声音。

　　黔南布依族歌舞剧《刺藜花红》唱响北京

　　日前,黔南州歌舞剧《刺藜花红》荣获第四届少数民族戏剧会演优秀剧目。

　　10月20日晚,北京中国评剧大剧院属于贵州,属于黔南《刺藜花红》。70名演员组成的《刺藜花红》演员阵容,强大绚丽,开场舞蹈一亮相就紧紧地抓住了观众的神经。90分钟的演出,观众自始至终都处于热切的期待中,演出结束谢幕,观众仍依依不舍。

　　拥有1000多个座位的剧院座无虚席,在阵阵掌声中,《刺藜花红》的精彩表演让首都观众大饱眼福。在由全国政协京昆室、中国戏剧家协会、中国少数民族戏剧学会、北京市委宣传部、北京市文化局共同主办的第四届中国少数民族戏剧会演活动中,代表贵州特色的黔南布依族大型歌舞剧《刺藜花红》的上演,填补了贵州40年没有布依大戏晋京上演的空白。

　　《刺藜花红》由贵州省戏剧创作中心主任、一级编剧马军和陕西一级编剧张平,于2009年深入黔南布依族村寨创作而成。当年由都匀市歌舞剧团编排参加全省第三届少数民族文艺会演并获优秀剧目奖。《刺藜花红》在2015年7月由贵州省文联、省戏剧家协会推荐,代表贵州参加第四届中国少数民族戏剧会演,最终确定为全国11个少数民族剧种的19个剧目15台演出剧目之一。

　　《刺藜花红》以布依族古老的传统文化为背景,以布依人的人文精神为主线,以布依情歌对唱、歌舞艺术为载体,讲述了干练有为的布依族小伙子芒山与七星山下美丽、聪明、刚强的布依族姑娘刺藜寻布依儿女人文精神家园,呼唤热爱生命、追求文明进步、战胜愚昧落后的传奇故事。该剧在表现形式上选用布依山歌曲调和传统的舞美夸张手法,歌颂了布依人的善良,是布依族同胞生活的真实写照。

　　根据本届会演组委会安排,《刺藜花红》作为本次会演15个专场之一,于10月19日、20日晚在中国评剧大剧院上演。

　　中国少数民族戏剧协会秘书长施尼娜在观看该剧后激动地说:“无论舞台呈现,还是演员的表演,《刺藜花红》都很令人震撼!”中国文联文艺研究院常务副院长付艺轩说,能在北京看到如此精彩的布依戏剧,非常不容易,期待在北京能看到更多更好的布依戏剧作品。北京导演谢丽芳称:“这台戏情节简单,但情景鲜活,一看就觉得在创作方面比较扎实,很民俗的表达,是一台优秀剧目”。

　　奋骐骥壮慨写时代风云

　　 ——　“马文化展·中蒙国际美术交流系列展活动”贵阳首展

　　10月25日,为期10天的“一带一路——马文化展·中蒙国际美术交流系列展活动之贵阳首展”在观山湖区中铁阅山湖悦湖薹文化艺术馆结束。一张张策马奔腾的画卷昂扬着时代的精神,吸引了众多省内外观众。

　　经过一年多的筹备,由中国画马艺术研究会与蒙古国画家协会共同主办,“一带一路——马文化展·中蒙国际美术交流系列展活动之贵阳首展”绚丽亮相。汇聚了中国当代艺坛的画马名家和高手,共收到来自中国画马艺术研究会、中国国家画院、中国女画家协会、蒙古国画家协会以及我省98位艺术家的110幅作品。中国美术家协会主席易洪斌指出,这些画基本体现了中国当代画马艺术的水平,也映射出社会的精神风貌和时代风云。

　　自古以来,马是奋斗不止、自强不息的象征。源远流长的中国马文化,为沿途各国家、各民族的物质和精神文明的交流做出重要的贡献。中国历朝历代的画马名家不断涌现,折射出马文化的无穷魅力。

　　“一带一路”的宏伟构想和时代背景下,以马为创作主题的“一带一路·马文化展”,正是中国艺术家们对于这个时代的积极回应,以马文化为纽带,艺术家们用外放的绘画语言,表现万马奔腾的时代气势,快马加鞭、一马当先的敢为勇气,奋斗不止、自强不息的坚韧精神。

　　开幕仪式上,蒙古国画家协会主席策格米德说,在蒙中两国关系快速发展的时候,“一带一路·马文化展”是一项为两国友谊、文化交流作出巨大贡献的工作。

　　对于此次活动选在贵阳进行首展,贵阳市政协主席王宝建认为,古代贵州作为“南方陆上丝绸之路的重要区域”,如今,贵阳作为“一带一路”战略和长江经济带发展的重要节点城市,近年来以“守底线、走新路、打造升级版”为统揽,大力发展大数据、新医药、大健康等高新现代产业,实现了经济社会发展和生态环境保护双赢,体现了马的奔腾精神。

　　名画家画湄潭绘茶都风物表文化风情

　　画家写生

　　湄潭风景如画,云贵山、西来庵、田家沟、仙谷山及杨柳湖等景点,成为艺术家们心仪的写生地。10月18日至24日,全国上百位当代画家走进湄潭,展开采风写生活动,并启动盛大的写生作品展。

　　“写意湄江——百名当代画家湄潭采风之旅”,由湄潭县委、县政府与遵义市文联联合主办,旨在以艺术为载体向世人展示中国茶都的秀美风光。上百名当代知名画家带上画笔,描绘湄潭的山水洞窟、悬崖峭壁、原始森林。民国中央实验茶场旧址杨柳湖的奇秀俊美,永兴茶海的连绵壮阔,让艺术家们流连忘返。

　　艺术家马一平告诉记者,这样大规模的写生活动并不常见；写生成果的展示作为一种交流形式,在艺术圈显得尤为重要。艺术家罗发辉也表示,这样的采风活动不仅推动当地市民对于文化、艺术的认知,对湄潭县也起到了积极的宣传效应。

　　此次活动的策展人张华东毕业于贵州大学,这是他第三次来湄潭。当初确定采风地点时,他被湄潭的美丽深深吸引,认为金秋时节在此美景如画的湄潭举办大型写生活动,意义非同寻常。在他看来,通过绘画的形式来展现湄潭的自然风光和风土人情,更能凸显湄潭的人文气息。

　　贵州大学艺术学院雕塑系主任李革认为,重回写生,即是抛开图像生产式的创作方式,回归大自然,重新确立自己的艺术语言风格,不仅是写生,而更要理性地将其看作是一个摆脱众多影响,回到自身原点,关照个人心灵的一次回归,带着思想性的参与写生,更有意义。

　　青年艺术家陈瑞峰在接受本报记者采访时说,写生可看作是一边画画一边生活的艺术,艺术家将湄潭风景表现于画面,当地的人民在近距离的接触当中,也会提升绘画的认知能力和审美素养。

　　活动主办方兰馨公司董事长金循表示,让艺术家走进湄潭,展示这里的生态风光,从而构成重要的文化板块。金循透露,他们已开始规划修建美术馆和艺术客栈,希望艺术在此能够有一个可持续发展的平台,将活动连续举办下去,让更多的艺术家走进贵州,感受贵州。

　　记者手记

　　讲好贵州故事,传播贵州好声音,向世界表述贵州珍贵的多元民族文化,告知世界这里有一片保存完好的多彩贵州土地,她传承和传习人类多元民族文化,是人类非物质文化遗产的圣地。

　　贵州非物质文化遗产是贵州文化的珍宝,村寨里完整地保存这套从数十个族群的日常生活实践里沉淀出来的神圣仪式、宗教信仰和生活方式,这些集合成保存厚重文明形态的贵州非物质文化遗产。在村寨,古老的习俗和生活系统还在传承和传习,精微的手艺还在为女儿做嫁妆,还是日常生活的情形。

　　多彩贵州非物质文化遗产向世界的行走,告诉我们:开放交融的文明是生长的文明,只有讲述能被倾听的故事,才能实现有效的文化交流和文化互动,让贵州文化真正走出去,和外面的世界多元文化对话。

　　文化交流是慢慢欣赏,是互相倾听,是深度体验。贵州一次又一次地走出去,用故事、用传播更好地表述我们自己。用更加珍视的目光看待贵州非物质文化遗产的差异性、唯一性文化资源,才可以做到文化资源的充分利用。

　　“2015莫斯科·多彩贵州文化节暨贵州非物质文化遗产展演”活动,对于讲好贵州故事、传播贵州声音,已经产生积极的效应。贵州不仅与中国政府驻当地机构进行深度的文化合作和文化交流,也与其它国家的政府机构和文化单位,进行有效的文化互动和深度的文化交流。这种以文化为核心的展示和讲述融合互动,在地域深度文化叙事的国外交流文本中,把人们引领到贵州的美之深处。